1 00:00:18,041 --> 00:00:20,000 (Al-Fatihah to Dato' Mior Abdul Rahman bin Daeng Uda Mohd Hashim) 2 00:00:20,083 --> 00:00:21,333 (Master Silat Seni Kayang of Malaysia) 3 00:00:21,416 --> 00:00:22,666 (This film is based on true events) 4 00:00:22,750 --> 00:00:24,000 (in the life and struggle of Datuk Mior Abdul Rahman) 5 00:00:24,083 --> 00:00:25,333 (Some events in the story are fiction) 6 00:00:25,416 --> 00:00:26,833 (Not intended to convey any real person or event) 7 00:00:26,916 --> 00:00:28,166 (If there are similarities It is considered only a coincidence) 8 00:00:28,250 --> 00:00:30,541 (This film has some scenes that may cause 9 00:00:32,416 --> 00:00:39,333 Go ahead and take it... 10 00:00:56,291 --> 00:00:57,291 catch it 11 00:01:02,166 --> 00:01:04,791 Does anyone else want to die? 12 00:01:05,416 --> 00:01:06,583 take it out 13 00:01:07,750 --> 00:01:10,625 Take the best, bravest. 14 00:01:11,291 --> 00:01:15,541 There is nothing better than Muay Thai. 15 00:01:16,458 --> 00:01:19,250 Muay Thai without dancing 16 00:01:19,333 --> 00:01:20,416 No dance 17 00:01:21,166 --> 00:01:22,666 There's only one foot. 18 00:01:22,750 --> 00:01:23,916 Wait a minute. 19 00:01:35,708 --> 00:01:37,333 I am the Red Warrior 20 00:01:38,791 --> 00:01:41,458 I will prove it to you. Malay blood still flows with pride. 21 00:01:41,541 --> 00:01:47,666 Take it, take it, take it… 22 00:02:24,000 --> 00:02:30,333 Take it, take it, take it… 23 00:03:58,875 --> 00:04:01,500 The warrior will never attack. 24 00:04:03,250 --> 00:04:05,750 A helpless enemy 25 00:04:08,166 --> 00:04:10,500 If you're afraid of dying 26 00:04:10,583 --> 00:04:12,208 Don't come up and fight. 27 00:04:12,708 --> 00:04:15,625 Knowledge is not for boasting. 28 00:04:16,291 --> 00:04:18,250 But it is there to protect oneself from being disrespected. 29 00:04:19,541 --> 00:04:21,166 So show it off. 30 00:04:21,750 --> 00:04:24,750 What do you have? 31 00:04:27,875 --> 00:04:30,333 Take it, take it, take it… 32 00:04:30,416 --> 00:04:32,083 - Who is it? - I don't know. 33 00:04:32,166 --> 00:04:33,791 He was definitely preparing to die. 34 00:04:34,541 --> 00:04:40,250 Take it, take it, take it… 35 00:06:20,333 --> 00:06:22,750 My silat is not to find enemies. 36 00:06:23,250 --> 00:06:25,541 or kill others 37 00:06:26,458 --> 00:06:29,416 but to lift the spirits and strength of my people. 38 00:06:30,375 --> 00:06:31,541 I… 39 00:06:35,000 --> 00:06:36,583 Losing or winning? 40 00:06:37,375 --> 00:06:38,833 It's not measured by strength. 41 00:06:41,250 --> 00:06:42,291 But the spirit is measured 42 00:07:02,708 --> 00:07:08,791 - Mior - Mior 43 00:08:04,750 --> 00:08:09,000 (Taiping) 44 00:08:17,958 --> 00:08:19,458 When traveling, it is important 45 00:08:20,041 --> 00:08:21,916 Know how to behave and maintain manners 46 00:08:22,500 --> 00:08:23,666 Don't forget that 47 00:08:24,375 --> 00:08:25,625 You have both children. 48 00:08:26,791 --> 00:08:29,291 and a wife who relies on you 49 00:08:31,458 --> 00:08:32,458 Yes, Mom. 50 00:08:33,500 --> 00:08:35,125 Mom and Dad take care of themselves too. 51 00:08:35,708 --> 00:08:37,500 If God pleases, when the time comes 52 00:08:37,583 --> 00:08:38,708 I'll come back home. 53 00:08:38,791 --> 00:08:41,750 My condolences to Qasim and his family. 54 00:08:41,833 --> 00:08:43,125 - If God pleases - If God pleases 55 00:08:52,375 --> 00:08:53,791 - Teacher. - Um. 56 00:08:57,333 --> 00:08:59,916 I beg you to bless me. 57 00:09:01,333 --> 00:09:03,875 Every knowledge that was taught 58 00:09:03,958 --> 00:09:05,416 and borrow the power of the teacher 59 00:09:06,625 --> 00:09:08,291 So that it stays with the child forever. 60 00:09:08,375 --> 00:09:10,541 Train to Singapore Passengers can now board. 61 00:09:10,625 --> 00:09:11,583 Sit there. 62 00:09:14,833 --> 00:09:16,166 Fadilah, go sit there. 63 00:09:42,000 --> 00:09:44,250 knowledge given 64 00:09:44,333 --> 00:09:46,083 Use it wisely. 65 00:09:46,833 --> 00:09:48,916 Don't seek chaos. 66 00:09:49,000 --> 00:09:51,041 Don't fight to show off. 67 00:09:52,500 --> 00:09:53,791 or show power 68 00:09:53,875 --> 00:09:56,458 But use your wits. 69 00:09:56,541 --> 00:09:58,875 To protect yourself and your family 70 00:09:58,958 --> 00:10:01,458 Nationality, Religion, and Land of Birth 71 00:10:03,750 --> 00:10:07,083 (Pasir Panjang, Singapore, 1939) 72 00:10:07,791 --> 00:10:09,875 Grandpa, they're here. 73 00:10:14,333 --> 00:10:17,125 - May peace be with you. - Please come here. 74 00:10:17,208 --> 00:10:19,125 May peace be with you as well. 75 00:10:19,208 --> 00:10:20,500 What can I do, Papa Qasim? 76 00:10:20,583 --> 00:10:22,666 The train was late, so we were late. 77 00:10:23,250 --> 00:10:24,375 Mom and Dad send their condolences. 78 00:10:25,541 --> 00:10:26,750 I wish you blessings as well. 79 00:10:26,833 --> 00:10:29,125 Welcome to Pasir Panjang 80 00:10:29,208 --> 00:10:32,666 The village is called Pasirria. 81 00:10:32,750 --> 00:10:34,125 Is everyone well in Taiping? 82 00:10:34,208 --> 00:10:35,958 - Alhamdulillah - Alhamdulillah 83 00:10:36,041 --> 00:10:37,750 - I'll take you for a walk to see the house. - Yes. 84 00:10:38,333 --> 00:10:40,833 This is the house, very simple. 85 00:10:42,250 --> 00:10:44,291 That's enough, Pa Kasim. 86 00:10:44,375 --> 00:10:45,416 Praise to Allah 87 00:10:48,208 --> 00:10:51,791 Mior Mat Chesom 88 00:10:51,875 --> 00:10:53,166 If you need help 89 00:10:53,250 --> 00:10:55,541 Come find me at home. 90 00:10:55,625 --> 00:10:57,416 If you need any help 91 00:10:57,500 --> 00:10:59,125 You can go see Atan. 92 00:10:59,208 --> 00:11:00,500 Thank you very much, Pa Kasim. 93 00:11:01,208 --> 00:11:03,791 - Uncle Mat, which bag is yours? - This one. 94 00:11:04,458 --> 00:11:05,708 Come on, Uncle Mat, I'll take you to your room. 95 00:11:05,791 --> 00:11:07,250 May peace be with you. 96 00:11:07,333 --> 00:11:08,458 May peace be with you as well. 97 00:11:08,541 --> 00:11:09,375 Just arrived? 98 00:11:10,583 --> 00:11:12,208 Yes, I'm a little late. 99 00:11:16,875 --> 00:11:18,000 This is Minah's cake. 100 00:11:20,041 --> 00:11:21,416 - Be careful, darling. - Um. 101 00:11:21,500 --> 00:11:23,416 - Be careful. - Come. 102 00:11:25,875 --> 00:11:27,083 Papa Qasim 103 00:11:29,250 --> 00:11:31,166 Cake, Minah made it herself. 104 00:11:32,000 --> 00:11:33,166 It's evening too. 105 00:11:33,666 --> 00:11:34,875 Thank you, no need to be difficult. 106 00:11:34,958 --> 00:11:35,833 Congratulations. 107 00:11:35,916 --> 00:11:39,000 This house is near shops and a mosque. 108 00:11:39,083 --> 00:11:40,625 The morning market is not far away. 109 00:11:40,708 --> 00:11:42,541 At the end of the village 110 00:11:42,625 --> 00:11:43,750 near the beach 111 00:11:45,875 --> 00:11:47,125 If you need anything, just come to me. 112 00:11:47,208 --> 00:11:48,416 Okay. 113 00:11:48,500 --> 00:11:49,916 Excuse me, what's your name? 114 00:11:50,000 --> 00:11:52,083 - Yunos - I'm Mior. 115 00:11:53,083 --> 00:11:54,875 I don't know what I'm looking at. 116 00:11:55,500 --> 00:11:56,916 Don't look at other people's houses. 117 00:12:07,500 --> 00:12:09,250 Grandma… 118 00:12:12,208 --> 00:12:16,291 Grandma, please don't abandon Fadilah. 119 00:12:23,583 --> 00:12:24,708 It's a pity. 120 00:12:25,583 --> 00:12:27,291 I keep calling out to my grandma. 121 00:12:29,125 --> 00:12:31,125 Who knows what tomorrow will bring? 122 00:12:33,708 --> 00:12:35,583 Who knows what tomorrow will bring? 123 00:12:40,000 --> 00:12:41,333 We trust in God. 124 00:12:43,083 --> 00:12:44,125 I'm sure that 125 00:12:45,125 --> 00:12:46,916 There must be a fate waiting for us here. 126 00:12:49,875 --> 00:12:51,125 Destiny for our children 127 00:12:55,500 --> 00:12:56,333 Our children? 128 00:13:03,625 --> 00:13:05,500 - Chicken. - Meat. 129 00:13:05,583 --> 00:13:08,125 - May peace be with you. - Oh, Papa Kasim, are you well? 130 00:13:08,208 --> 00:13:10,208 Alhamdulillah It has both flesh and bones. 131 00:13:10,291 --> 00:13:12,250 - Please buy it. - Which one do you want? 132 00:13:12,333 --> 00:13:15,250 - I want this one. - Rice... 133 00:13:15,333 --> 00:13:16,583 I just slaughtered it recently. 134 00:13:16,666 --> 00:13:17,625 It seems general. 135 00:13:17,708 --> 00:13:19,500 All good things. The price is cheap too. 136 00:13:20,250 --> 00:13:21,500 Wait a minute. 137 00:13:21,583 --> 00:13:24,375 Come eat now. 138 00:13:24,458 --> 00:13:26,208 What are you doing here? 139 00:13:27,458 --> 00:13:28,708 Get over it. 140 00:13:32,250 --> 00:13:34,750 Come buy some salted fish. 141 00:13:36,958 --> 00:13:38,791 Here are two dollars. This one is three dollars. 142 00:13:38,875 --> 00:13:40,291 Keep the change. 143 00:13:40,375 --> 00:13:41,875 Won't you buy papaya, Talip? 144 00:13:42,375 --> 00:13:43,500 I don't want it. 145 00:13:43,583 --> 00:13:45,458 - Thank you. Please come by again. - Um. 146 00:13:45,541 --> 00:13:47,583 Come and buy some clothes. 147 00:13:47,666 --> 00:13:49,625 Both good and cheap. 148 00:13:49,708 --> 00:13:52,541 - Spices. - Satay, sir. Satay. 149 00:13:53,250 --> 00:13:56,750 Uncle Mat, I want to eat snacks. 150 00:13:57,375 --> 00:13:58,875 There's cucumber too. 151 00:13:58,958 --> 00:14:00,166 I'd like to buy some spices, please. 152 00:14:00,916 --> 00:14:03,125 - Do you want to cook with rice? - Do you want it spicy or not? 153 00:14:03,208 --> 00:14:05,958 Take this. Please give me some of this. And this one too 154 00:14:06,041 --> 00:14:07,833 - This one is spicy, okay? - All right. 155 00:14:07,916 --> 00:14:09,583 - Fruit. - Men's and women's sarongs 156 00:14:09,666 --> 00:14:11,375 - Watch and buy a newspaper. - Sarong, cheap price 157 00:14:11,458 --> 00:14:13,208 - That's cheap. - Papaya 158 00:14:13,291 --> 00:14:15,166 - Satay. - Fruit. 159 00:14:15,250 --> 00:14:16,083 How much? 160 00:14:16,166 --> 00:14:18,083 Five cents, sir. 161 00:14:18,166 --> 00:14:19,958 Satay 162 00:14:20,041 --> 00:14:21,416 Just five cents 163 00:14:21,500 --> 00:14:22,791 - Thank you. - Yes. 164 00:14:22,875 --> 00:14:24,541 - Is it satay? - Here, thank you. 165 00:14:24,625 --> 00:14:26,583 - Okay, please come and support us again. - Yes, yes. 166 00:14:26,666 --> 00:14:28,250 - Thank you. - This one. 167 00:14:28,333 --> 00:14:30,250 - Satay... - I want to buy some more of this. 168 00:14:30,333 --> 00:14:33,500 - both good and cheap - Banana. 169 00:14:33,583 --> 00:14:36,708 (Machinist Needed - First Battalion) 170 00:14:36,791 --> 00:14:39,583 (Middlesex Regiment) 171 00:14:41,958 --> 00:14:45,833 Fadilah, what did you let Uncle Mat buy? 172 00:14:45,916 --> 00:14:47,666 - Fruit. - Snacks. 173 00:14:48,416 --> 00:14:49,708 I'm sorry. 174 00:14:52,291 --> 00:14:54,458 - Fruit, come in and buy some fruit. - Spices... 175 00:14:54,541 --> 00:14:55,625 - Uncle Mior - Fruit... 176 00:14:55,708 --> 00:14:57,625 There's pumpkin and coconut. 177 00:14:57,708 --> 00:15:00,000 - And bananas, fruit. - Lod Chong 178 00:15:00,083 --> 00:15:02,041 - Do you want Lod Chong? - Come on, I want number one. 179 00:15:02,125 --> 00:15:03,250 Okay, wait a moment. 180 00:15:03,333 --> 00:15:06,083 - Fruit... - Mayang, where's Lod Chong? 181 00:15:06,166 --> 00:15:08,958 - May peace be with you. - May peace be with you as well. 182 00:15:09,041 --> 00:15:13,041 Mior, this is Papa Haron. Our village head 183 00:15:13,125 --> 00:15:15,291 - How are you? - I'm fine, Alhamdulillah. 184 00:15:15,375 --> 00:15:18,416 - Welcome to the village, Mr. Mior. - Thank you very much. 185 00:15:18,500 --> 00:15:20,625 - The Lord graciously We will meet again. - The Lord graciously 186 00:15:20,708 --> 00:15:22,750 - Well, I'm going home first. - Yes. 187 00:15:22,833 --> 00:15:23,750 ok 188 00:15:25,750 --> 00:15:26,666 How are you? 189 00:15:26,750 --> 00:15:28,375 Did you sleep well last night? 190 00:15:28,458 --> 00:15:30,666 I'm so tired, I'm about to fall asleep. Father Qasim. 191 00:15:30,750 --> 00:15:32,083 Alhamdulillah 192 00:15:32,166 --> 00:15:33,041 Would you like some meat? 193 00:15:34,125 --> 00:15:35,833 - Come on. - Just a moment, please. 194 00:15:35,916 --> 00:15:37,625 Ahtan, please prepare that stuff. 195 00:15:37,708 --> 00:15:39,166 Papa Qasim 196 00:15:39,250 --> 00:15:41,666 We haven't talked about rent yet. 197 00:15:41,750 --> 00:15:45,083 I'll wait until I get a job first and then talk about it. 198 00:15:45,666 --> 00:15:47,166 May God bless you, Papa Qasim. 199 00:15:47,250 --> 00:15:48,625 The Lord graciously 200 00:15:48,708 --> 00:15:50,458 Vegetables. 201 00:15:50,541 --> 00:15:51,791 There is spinach. 202 00:15:51,875 --> 00:15:53,583 - morning glory, chili - Fadilah 203 00:15:53,666 --> 00:15:55,041 bitter melon 204 00:15:55,125 --> 00:15:58,750 Mior, come look at my vegetables. 205 00:15:59,375 --> 00:16:01,083 Little girl 206 00:16:01,166 --> 00:16:02,041 What's your name? 207 00:16:02,125 --> 00:16:03,125 Fadilah 208 00:16:03,208 --> 00:16:04,541 My name is Noni. 209 00:16:04,625 --> 00:16:06,666 - Want to play with our dolls? - Want to. 210 00:16:07,416 --> 00:16:08,666 Let's go. 211 00:16:10,666 --> 00:16:12,083 Thank you for bringing the cake. 212 00:16:12,166 --> 00:16:13,416 I'll just bring back the bowl. 213 00:16:13,500 --> 00:16:14,875 It's okay. 214 00:16:14,958 --> 00:16:16,625 Please add beef rendang as well. 215 00:16:16,708 --> 00:16:18,541 Some people say that Ren Fam from the state of Perak is delicious. 216 00:16:19,375 --> 00:16:20,458 Darling 217 00:16:20,541 --> 00:16:21,916 Just kidding. 218 00:16:22,000 --> 00:16:24,625 But that's okay. Chom can cook as well. 219 00:16:26,291 --> 00:16:27,958 Is Taiping the same as Singapore? 220 00:16:28,041 --> 00:16:29,541 Not as big as Singapore It's a small town. 221 00:16:30,333 --> 00:16:31,875 I've been here all along, Mior. 222 00:16:31,958 --> 00:16:33,541 I've never been anywhere else. 223 00:16:34,041 --> 00:16:35,458 If God pleases You'll have a chance. 224 00:16:36,625 --> 00:16:38,708 Put this in a bag for them, wrap it up. 225 00:16:38,791 --> 00:16:39,666 - Do you want spinach? - Yes. 226 00:16:39,750 --> 00:16:41,291 Milor Milor 227 00:16:41,833 --> 00:16:43,166 What about the fish seller? 228 00:16:43,250 --> 00:16:44,583 Why haven't they come yet? 229 00:16:44,666 --> 00:16:47,041 - The sun has risen. - That's right. 230 00:16:47,125 --> 00:16:48,416 They usually come early. 231 00:16:48,500 --> 00:16:50,375 I don't know why I'm late today. 232 00:16:51,291 --> 00:16:52,291 Osman 233 00:16:52,375 --> 00:16:53,958 Take the sea bream first. 234 00:16:54,041 --> 00:16:55,833 - Because it rots easily - Yes. 235 00:16:56,958 --> 00:16:58,041 Good morning 236 00:16:58,583 --> 00:16:59,541 Hey! 237 00:17:00,041 --> 00:17:01,541 I don't know what smile. 238 00:17:29,125 --> 00:17:30,458 This one's name is Devi. 239 00:17:30,541 --> 00:17:31,833 That one's name is Nana. 240 00:17:32,416 --> 00:17:34,583 - Do you want to eat some candy? - Want to. 241 00:17:34,666 --> 00:17:36,250 - You thief. - Thank you. 242 00:17:36,333 --> 00:17:37,791 Thief 243 00:17:43,500 --> 00:17:46,125 Thief 244 00:18:06,375 --> 00:18:07,208 Is something wrong? 245 00:18:50,375 --> 00:18:52,875 Move away… 246 00:18:52,958 --> 00:18:54,375 stop 247 00:18:54,458 --> 00:18:57,500 Why do the two of them have to fight? 248 00:18:58,791 --> 00:18:59,916 Oh, you're hurt. 249 00:19:00,000 --> 00:19:01,708 Oh! 250 00:19:01,791 --> 00:19:05,000 - Oh. - This guy is a thief. 251 00:19:06,916 --> 00:19:10,458 If I were the judge I'm going to cut off my hand. 252 00:19:10,541 --> 00:19:11,833 - That's enough, you, that's enough. - It hurts. 253 00:19:11,916 --> 00:19:13,500 This child's ears will fall out. 254 00:19:13,583 --> 00:19:15,000 Huh? 255 00:19:15,083 --> 00:19:16,875 - It hurts. - Why did you steal it? 256 00:19:34,791 --> 00:19:37,291 Vegetables, vegetables. 257 00:19:38,791 --> 00:19:39,625 Vegetables 258 00:19:40,125 --> 00:19:41,916 I've never seen the two of you before. 259 00:19:44,333 --> 00:19:45,958 We just arrived from Perak. 260 00:19:46,041 --> 00:19:47,541 Just arrived yesterday. 261 00:19:49,166 --> 00:19:50,291 Who is your teacher? 262 00:19:55,208 --> 00:19:56,666 Didn't you see me chasing after that boy? 263 00:19:58,666 --> 00:19:59,833 I didn't notice it in time. 264 00:20:00,916 --> 00:20:02,500 - He's hungry. - Give it to him. 265 00:20:05,166 --> 00:20:06,833 Does Uncle come here regularly? 266 00:20:06,916 --> 00:20:07,875 Where did Uncle come from? 267 00:20:08,375 --> 00:20:09,208 Sudong Island 268 00:20:09,291 --> 00:20:11,583 I come here to sell fish all the time. 269 00:20:12,333 --> 00:20:13,791 Stop by and visit Sudong Island sometime. 270 00:20:14,666 --> 00:20:15,666 It's not far from here. 271 00:20:16,375 --> 00:20:17,541 - Wak… - If God pleases 272 00:20:21,375 --> 00:20:23,166 How to make an omelet? 273 00:20:23,916 --> 00:20:26,166 If you don't crack a few eggs first, 274 00:20:42,333 --> 00:20:43,291 Are you deaf? 275 00:20:43,375 --> 00:20:45,000 Get out of the way. 276 00:20:45,083 --> 00:20:46,458 Poor Malay bastard 277 00:20:48,458 --> 00:20:51,000 (Gilman Barracks) 278 00:20:51,083 --> 00:20:52,875 Good morning, Mr. Singh. 279 00:20:52,958 --> 00:20:54,250 good morning 280 00:20:54,333 --> 00:20:55,916 Where are you going for a job interview? 281 00:20:56,000 --> 00:20:57,416 - Yes. - Um. 282 00:20:58,041 --> 00:21:00,916 Go straight and you will see a sign saying Battalion Headquarters. 283 00:21:01,000 --> 00:21:03,083 - You can go into the office. - Yes. 284 00:21:03,166 --> 00:21:05,375 - Thank you, Mr. Singh. - It's okay. 285 00:21:22,000 --> 00:21:24,416 (British Army) 286 00:21:24,500 --> 00:21:25,500 next person 287 00:21:27,291 --> 00:21:28,125 How are you? 288 00:21:28,208 --> 00:21:29,250 Did you get a job? 289 00:21:33,541 --> 00:21:34,458 Don't you have a job? 290 00:21:37,875 --> 00:21:38,750 I got the job. 291 00:21:38,833 --> 00:21:40,750 Don't tease me. I'll go ask them myself. 292 00:21:40,833 --> 00:21:42,708 - I really got the job. - You're teasing me. 293 00:21:42,791 --> 00:21:44,041 Don't be fooled. 294 00:21:45,500 --> 00:21:47,875 Tonight's dinner is a little special. 295 00:21:47,958 --> 00:21:50,791 Yes, it is an expression of gratitude for having a job. 296 00:21:56,125 --> 00:21:59,375 - Why? Isn't Mat delicious? - Delicious. 297 00:22:00,666 --> 00:22:03,000 But I feel considerate. 298 00:22:04,916 --> 00:22:06,000 I stop by to eat here all the time. 299 00:22:08,041 --> 00:22:10,583 Feeling like a burden on you 300 00:22:10,666 --> 00:22:11,750 You're not a burden at all, Mat. 301 00:22:12,333 --> 00:22:14,375 I'll be even more disappointed. If you don't eat enough 302 00:22:15,500 --> 00:22:16,791 Your mother told me 303 00:22:16,875 --> 00:22:19,291 “Please take care of Mat's food and clothes. 304 00:22:19,375 --> 00:22:20,875 He was never away from his mother.” 305 00:22:23,041 --> 00:22:24,166 May peace be with you. 306 00:22:24,250 --> 00:22:25,875 - May peace be with you. - May peace be upon you, Yunos. 307 00:22:25,958 --> 00:22:27,458 Come, let's eat together. 308 00:22:28,541 --> 00:22:29,541 father 309 00:22:29,625 --> 00:22:31,625 I'm eating loudly. 310 00:22:32,208 --> 00:22:33,083 I came to see Noni. 311 00:22:33,166 --> 00:22:35,500 Noni hasn't finished eating yet. Please sit down. 312 00:22:38,875 --> 00:22:39,916 Yunos 313 00:22:47,583 --> 00:22:48,791 Is this famous from Perak? 314 00:22:58,333 --> 00:22:59,541 It smells good, right? 315 00:23:06,416 --> 00:23:09,166 (Royal Signal Corps, British Army, Singapore) 316 00:23:10,041 --> 00:23:11,041 Mus 317 00:23:11,541 --> 00:23:12,625 What did you say just now? 318 00:23:13,125 --> 00:23:15,083 Sometimes they have parties at night. 319 00:23:15,166 --> 00:23:17,708 So we can go work part-time. 320 00:23:17,791 --> 00:23:19,833 - Be a waiter - Yes, I did. 321 00:23:19,916 --> 00:23:20,916 Get a good salary too. 322 00:23:21,458 --> 00:23:22,666 So how do I apply? 323 00:23:28,708 --> 00:23:29,833 Manage it well. 324 00:23:29,916 --> 00:23:32,708 Then don't think about going home. Until this place is spotless, understand? 325 00:23:33,291 --> 00:23:34,625 Lazy bastard 326 00:23:43,875 --> 00:23:45,000 Never mind, Mat. 327 00:23:46,250 --> 00:23:48,500 It's like this when living abroad. 328 00:23:56,875 --> 00:23:58,125 In this universal universe 329 00:23:58,208 --> 00:24:00,166 There is only You. which has the highest honor and value 330 00:24:00,250 --> 00:24:02,916 May peace be with you. 331 00:24:03,458 --> 00:24:04,458 May peace be with you. 332 00:24:04,541 --> 00:24:06,000 See that? 333 00:24:06,083 --> 00:24:07,500 Brilliantly 334 00:24:07,583 --> 00:24:09,333 What the hell are you doing here? 335 00:24:09,416 --> 00:24:11,541 This is not a place for religious ceremonies. 336 00:24:12,041 --> 00:24:15,500 You pray to Almighty God. Your business to get money? 337 00:24:16,375 --> 00:24:17,583 Or a pretty girl? 338 00:24:17,666 --> 00:24:19,541 - Excuse me, sir. - “Excuse me, sir.” 339 00:24:20,750 --> 00:24:22,458 - We'll be back. - "We'll be back." 340 00:25:07,625 --> 00:25:09,416 Mior, that's enough. 341 00:25:12,333 --> 00:25:13,916 Mior, stop it. 342 00:25:14,791 --> 00:25:15,791 Stop it, Mior. 343 00:25:28,125 --> 00:25:29,166 Hey! 344 00:25:29,250 --> 00:25:30,291 Hey! 345 00:25:30,375 --> 00:25:33,083 You two, Pope's car has broken down. 346 00:25:33,166 --> 00:25:34,291 Go fix it. 347 00:25:34,375 --> 00:25:35,458 Yes, yes. 348 00:25:36,166 --> 00:25:39,625 How many times have we repaired it? This stuff is completely old and obsolete. 349 00:25:40,375 --> 00:25:42,791 - Can't fix it. - Do you want me to tell him that I can't fix it? 350 00:25:42,875 --> 00:25:43,791 Hurry, now. 351 00:25:43,875 --> 00:25:46,458 Why don't you let these two funny guys check it out? 352 00:25:46,541 --> 00:25:47,500 That's it. 353 00:25:49,916 --> 00:25:50,750 Two gentlemen 354 00:25:51,333 --> 00:25:52,375 go change clothes 355 00:25:52,875 --> 00:25:54,666 Go help Pope fix his car. 356 00:25:55,875 --> 00:25:57,000 Good luck 357 00:25:57,500 --> 00:25:58,750 Stupid bastard 358 00:26:04,333 --> 00:26:06,333 Uncle Mior also punches a thief. 359 00:26:07,625 --> 00:26:10,541 No, the thief fell like this. 360 00:26:10,625 --> 00:26:12,500 Like this 361 00:26:13,291 --> 00:26:14,875 Don't play too hard. 362 00:26:16,500 --> 00:26:18,208 No, I'm just kidding. 363 00:26:19,000 --> 00:26:21,041 Auntie, Uncle Mior, when will you return? 364 00:26:21,125 --> 00:26:23,000 Uncle Mior will return in the evening. 365 00:26:24,166 --> 00:26:25,791 I want to learn to fight. 366 00:26:30,625 --> 00:26:32,375 Do you know anything about cars, new soldier? 367 00:26:32,458 --> 00:26:33,750 I don't know. 368 00:26:36,583 --> 00:26:37,583 This garbage 369 00:26:39,625 --> 00:26:40,666 - Are you a mechanic? - Yes. 370 00:26:41,250 --> 00:26:42,125 Fix this. 371 00:26:43,291 --> 00:26:45,166 Please allow me to proceed, sir. 372 00:26:45,958 --> 00:26:47,000 Can be processed 373 00:26:47,083 --> 00:26:48,250 Thank you sir 374 00:26:49,041 --> 00:26:50,041 Sir 375 00:26:55,291 --> 00:26:57,208 They say there are only miracles. To be able to repair this car 376 00:26:58,416 --> 00:26:59,625 We will do our best. 377 00:27:05,000 --> 00:27:06,250 Check the carburetor first. 378 00:27:20,791 --> 00:27:24,583 (Taiping, Perak) 379 00:27:29,250 --> 00:27:32,291 - One, two, three. - One, two, three… 380 00:27:32,375 --> 00:27:34,750 - Four, five, six. - five six 381 00:27:34,833 --> 00:27:36,666 - seven eight - seven eight 382 00:27:36,750 --> 00:27:38,000 Let's do the number two pose. 383 00:27:40,208 --> 00:27:43,416 - One, two, three. - One, two, three. 384 00:27:44,916 --> 00:27:47,083 Like this, this hand 385 00:27:47,166 --> 00:27:48,583 Must do this 386 00:27:48,666 --> 00:27:49,833 Try Noni. 387 00:27:53,666 --> 00:27:54,833 Sir 388 00:27:55,541 --> 00:27:57,166 You can start the machine. 389 00:27:57,791 --> 00:27:58,791 finally 390 00:28:08,000 --> 00:28:09,000 very good 391 00:28:09,541 --> 00:28:11,166 The two of you are skilled. 392 00:28:17,458 --> 00:28:18,958 Good afternoon, sir. 393 00:28:20,375 --> 00:28:23,125 This afternoon really was a great day. Teacher Chan 394 00:28:23,208 --> 00:28:25,333 Keep practicing Kung Fu, guys. 395 00:28:36,125 --> 00:28:38,375 First, make a tight fist. 396 00:28:38,875 --> 00:28:40,291 Then attack 397 00:28:40,375 --> 00:28:43,666 Not just warding off But it must also be broken. 398 00:28:44,250 --> 00:28:45,125 Do you understand? 399 00:28:45,208 --> 00:28:46,458 One more time 400 00:28:51,250 --> 00:28:53,208 Noni, come here. 401 00:29:00,583 --> 00:29:01,541 Are you okay, Mat? 402 00:29:01,625 --> 00:29:02,583 Can you do it? 403 00:29:02,666 --> 00:29:03,541 ok 404 00:29:05,500 --> 00:29:07,625 That's right, but you have to be careful, Mat. 405 00:29:07,708 --> 00:29:09,458 Because if it's not done correctly 406 00:29:09,541 --> 00:29:10,541 It will be like this. 407 00:29:12,791 --> 00:29:13,833 and… 408 00:29:15,000 --> 00:29:16,500 Enemies may attack here. 409 00:29:17,125 --> 00:29:18,041 and… 410 00:29:23,916 --> 00:29:25,666 What do you think about Kung Fu moves? 411 00:29:31,666 --> 00:29:34,750 Practice silat well first, Mat. 412 00:29:36,875 --> 00:29:37,791 You think 413 00:29:38,958 --> 00:29:40,166 Can Silat compete with Kung Fu? 414 00:29:43,208 --> 00:29:44,583 Each has its own strengths. 415 00:29:45,083 --> 00:29:47,666 Silat, Muay Thai, Kung Fu 416 00:29:47,750 --> 00:29:49,666 All of them are martial arts. 417 00:29:49,750 --> 00:29:51,416 It's not for show, Mat. 418 00:29:55,208 --> 00:29:56,375 May peace be with you. 419 00:29:56,916 --> 00:29:58,333 May peace be with you as well. 420 00:30:02,000 --> 00:30:03,458 How are you, Wak Kusang? 421 00:30:03,958 --> 00:30:05,208 I'm fine, thank God. 422 00:30:05,291 --> 00:30:06,916 Sorry to disturb you. 423 00:30:07,583 --> 00:30:09,041 It didn't bother me at all. 424 00:30:09,125 --> 00:30:12,125 I brought people from Sudong Island. 425 00:30:12,208 --> 00:30:15,083 They want to meet the great warriors from Malay. 426 00:30:16,666 --> 00:30:18,666 - Don't look at me like that. - Teacher 427 00:30:18,750 --> 00:30:20,375 we came here 428 00:30:20,458 --> 00:30:21,666 Because I want to be Master Mior's disciple. 429 00:30:26,125 --> 00:30:27,333 I'm not Teacher Silat. 430 00:30:29,916 --> 00:30:31,500 With the wisdom that you have 431 00:30:32,250 --> 00:30:33,833 You're more than capable. 432 00:30:33,916 --> 00:30:36,916 Every martial arts teacher I've ever met. 433 00:30:41,291 --> 00:30:43,541 I'm not good at teaching. 434 00:30:44,375 --> 00:30:45,958 I am not a martial arts teacher. 435 00:30:46,583 --> 00:30:48,500 I'm really sorry. 436 00:30:48,583 --> 00:30:50,458 If you teach like we saw the other day. 437 00:30:50,541 --> 00:30:51,791 That's enough. 438 00:30:55,083 --> 00:30:56,083 Tiger guy 439 00:30:56,625 --> 00:30:57,833 Tiger, get ready. 440 00:30:57,916 --> 00:30:59,000 When I count to one 441 00:30:59,083 --> 00:31:03,125 Become one, two, three 442 00:31:03,916 --> 00:31:05,041 three 443 00:31:05,833 --> 00:31:09,875 Raise your left hand and block it backward. 444 00:31:12,208 --> 00:31:14,250 Straighten your right arm. 445 00:31:22,416 --> 00:31:24,083 Those happy days have passed. 446 00:31:24,166 --> 00:31:26,708 We can do it, we really can, but… 447 00:31:26,791 --> 00:31:30,541 That would be a golden opportunity, right? 448 00:31:30,625 --> 00:31:32,250 - Now, gentlemen. - Crash 449 00:31:32,333 --> 00:31:33,708 - Crash - Crash 450 00:31:39,666 --> 00:31:42,208 As I said the other day. 451 00:31:42,291 --> 00:31:43,375 It became more and more difficult. 452 00:31:43,958 --> 00:31:45,416 Keep an eye on these two because 453 00:31:46,000 --> 00:31:48,791 Really remember that And there were only two people. 454 00:31:48,875 --> 00:31:50,375 I keep saying... 455 00:31:51,250 --> 00:31:52,750 - Definitely. - Okay. 456 00:31:52,833 --> 00:31:53,708 You have to come. 457 00:31:53,791 --> 00:31:56,208 - Yes, you can keep this plate. - Then let's continue… 458 00:31:56,291 --> 00:31:57,708 Have you finished eating yet? 459 00:31:58,333 --> 00:31:59,250 Hmm. 460 00:32:16,333 --> 00:32:17,375 Ouch! 461 00:32:18,416 --> 00:32:19,375 Clumsy bastard 462 00:32:21,916 --> 00:32:22,916 Can you make it a little smoother? 463 00:32:24,125 --> 00:32:26,000 both sides 464 00:32:26,083 --> 00:32:28,333 - Skip it. - All right, friend. 465 00:32:28,958 --> 00:32:30,666 - Those guys who can't read. - And then... 466 00:32:30,750 --> 00:32:32,666 Why do you come to do this work? 467 00:32:34,958 --> 00:32:35,791 Thirty years ago 468 00:32:35,875 --> 00:32:37,666 - Another victory, another victory. - That's right. 469 00:32:41,833 --> 00:32:43,333 - Crash - Crash 470 00:32:44,541 --> 00:32:46,666 Okay, I'll get up. 471 00:32:47,166 --> 00:32:48,458 Listen up, young men. 472 00:32:50,708 --> 00:32:53,500 Congratulations once again on your rugby victory. 473 00:32:53,583 --> 00:32:55,000 No one doubts it. 474 00:32:55,500 --> 00:32:57,000 Royal Signal Division 475 00:32:57,083 --> 00:32:59,333 - Cheers. - Cheers. 476 00:33:03,041 --> 00:33:04,666 Okay guys, I'm just finishing up tonight. 477 00:33:04,750 --> 00:33:06,750 You guys can stay. Let's have fun to the fullest. 478 00:33:06,833 --> 00:33:08,041 Yes 479 00:33:14,208 --> 00:33:16,541 Because he is a very good person. 480 00:33:16,625 --> 00:33:18,875 - Because he is a very good person. - Very good. 481 00:33:18,958 --> 00:33:23,166 Because he is a very good person. 482 00:33:23,250 --> 00:33:26,000 And we all agree. 483 00:33:36,041 --> 00:33:37,750 David, come here. 484 00:33:38,916 --> 00:33:39,916 Wait a minute. 485 00:33:46,500 --> 00:33:48,083 Where are you going? 486 00:33:53,625 --> 00:33:55,291 Good evening, guys. 487 00:33:58,375 --> 00:34:00,333 Looks like we've found a post-race party. 488 00:34:00,416 --> 00:34:02,000 My mother always said 489 00:34:02,083 --> 00:34:04,500 Don't go to the party empty-handed. 490 00:34:24,916 --> 00:34:26,500 Harry, I'll take care of it myself. 491 00:34:47,416 --> 00:34:48,875 What are you doing with it? 492 00:35:45,708 --> 00:35:47,166 Woe! 493 00:35:47,250 --> 00:35:48,416 Let's go first. 494 00:35:51,000 --> 00:35:52,416 Sir 495 00:35:53,000 --> 00:35:54,833 What the hell is going on here? 496 00:36:16,625 --> 00:36:17,583 Listen. 497 00:36:17,666 --> 00:36:19,583 This is the best I can do for you. 498 00:36:20,291 --> 00:36:22,250 I've been here a long time 499 00:36:22,333 --> 00:36:25,333 But I've never met anyone like you before. 500 00:36:26,708 --> 00:36:28,750 Sorry about yesterday, sir. 501 00:36:30,041 --> 00:36:31,125 Let it be. 502 00:36:33,333 --> 00:36:35,000 Summary: Do it or not? 503 00:36:42,375 --> 00:36:43,500 I'm sorry, sir. 504 00:36:45,041 --> 00:36:47,041 I don't think I'm suitable to be a teacher. 505 00:36:47,750 --> 00:36:50,125 I'd be better off in the auto mechanic department. 506 00:36:51,375 --> 00:36:53,250 Fine, if that's your decision. 507 00:36:54,208 --> 00:36:55,208 Thank you very much, sir. 508 00:36:55,875 --> 00:36:57,166 You can go. 509 00:36:58,208 --> 00:36:59,125 Yes. 510 00:37:00,000 --> 00:37:05,250 (Lieutenant Colonel Thomas Pope) 511 00:37:30,583 --> 00:37:31,541 This is the last paycheck. 512 00:37:34,291 --> 00:37:36,500 So what do we do next? 513 00:37:59,500 --> 00:38:00,458 Sir 514 00:38:23,583 --> 00:38:24,750 Teacher Chan 515 00:38:25,333 --> 00:38:26,375 Introducing Mior 516 00:38:35,208 --> 00:38:37,041 Teacher Chan, my name is Mior. 517 00:38:40,708 --> 00:38:42,875 The two of you will teach here together. 518 00:38:42,958 --> 00:38:44,958 One day teaching kung fu Another day teaching Silat. 519 00:38:45,041 --> 00:38:46,416 Woe! 520 00:38:50,416 --> 00:38:52,291 All right, gentlemen, continue practicing. 521 00:39:00,875 --> 00:39:03,375 I've been teaching here alone for many years. 522 00:39:04,958 --> 00:39:06,083 I want to know 523 00:39:06,875 --> 00:39:08,333 You are a teacher. 524 00:39:09,208 --> 00:39:10,791 Are you qualified enough to teach here? 525 00:39:14,666 --> 00:39:16,000 I'm not a big person. 526 00:39:17,000 --> 00:39:19,125 But I'm here to pass on what I know. 527 00:39:19,208 --> 00:39:21,666 At the request of Colonel Pope 528 00:39:31,666 --> 00:39:33,125 Show me your skills. 529 00:39:33,916 --> 00:39:35,041 If you lose 530 00:39:35,583 --> 00:39:37,625 I want you to resign immediately. 531 00:41:43,375 --> 00:41:44,625 That's enough. 532 00:41:47,875 --> 00:41:49,791 Thank you for honoring me. 533 00:41:50,708 --> 00:41:51,916 No, Master Chan. 534 00:41:52,875 --> 00:41:55,083 Thank you for giving me your hand. 535 00:42:23,125 --> 00:42:24,750 one 536 00:42:24,833 --> 00:42:26,291 Two 537 00:42:26,375 --> 00:42:27,916 three 538 00:42:28,000 --> 00:42:29,583 one 539 00:42:54,833 --> 00:42:56,458 one 540 00:42:56,541 --> 00:42:58,083 Two 541 00:43:01,125 --> 00:43:03,000 one 542 00:43:22,125 --> 00:43:23,166 stop 543 00:43:23,750 --> 00:43:26,833 From the elbow up, a little high, OK, go ahead. 544 00:43:32,291 --> 00:43:33,666 Good afternoon, sir. 545 00:43:35,500 --> 00:43:37,250 Mior Martial Instructor 546 00:43:37,333 --> 00:43:38,583 I have news to tell. 547 00:43:39,083 --> 00:43:40,750 Your wife is in the hospital. 548 00:43:43,333 --> 00:43:44,166 Thank you sir 549 00:43:48,083 --> 00:43:49,208 Mat continues to handle it. 550 00:43:50,625 --> 00:43:51,541 Yes, Mior. 551 00:43:55,541 --> 00:44:01,708 May Allah bless Muhammad. 552 00:44:01,791 --> 00:44:07,833 May Allah's blessings and peace be upon you. 553 00:44:07,916 --> 00:44:13,916 May Allah bless Muhammad. 554 00:44:14,000 --> 00:44:19,916 May Allah's blessings and peace be upon you. 555 00:44:20,000 --> 00:44:26,291 O Prophet, may peace be upon you. 556 00:44:26,375 --> 00:44:29,916 O Messenger, may peace be upon you. 557 00:44:30,000 --> 00:44:31,750 May peace be with you. 558 00:44:31,833 --> 00:44:33,833 Daughter of Father Siti Aishah 559 00:45:00,625 --> 00:45:01,958 - So cute. - Kiss Kissah 560 00:45:02,041 --> 00:45:02,958 We want to see the children 561 00:45:04,625 --> 00:45:05,583 Don't do that. 562 00:45:05,666 --> 00:45:07,125 Don't crowd in. 563 00:45:07,208 --> 00:45:08,625 I'll be suffocated. 564 00:45:08,708 --> 00:45:09,875 Oh, I want to see this. 565 00:45:40,750 --> 00:45:42,875 No matter how developed humans are 566 00:45:43,708 --> 00:45:45,666 our culture and traditions 567 00:45:45,750 --> 00:45:47,041 It shouldn't be forgotten. 568 00:45:48,083 --> 00:45:50,041 When we come together, we will stand. 569 00:45:50,666 --> 00:45:52,708 But if we are divided, we will collapse. 570 00:45:53,500 --> 00:45:55,875 May our children and grandchildren remember this. 571 00:45:56,625 --> 00:45:59,291 I say Mior. 572 00:45:59,916 --> 00:46:00,916 With Mat living like this 573 00:46:02,875 --> 00:46:05,125 Our village seems to be prospering. 574 00:46:06,458 --> 00:46:07,666 Is that right? 575 00:46:07,750 --> 00:46:08,916 That's right. 576 00:46:14,250 --> 00:46:16,833 - Three, four, five… - Come closer. 577 00:46:16,916 --> 00:46:18,583 - Six, seven, eight… - Come closer. 578 00:46:18,666 --> 00:46:20,375 - Continue. - nine 579 00:46:20,458 --> 00:46:21,541 (Sudong Island, Singapore) 580 00:46:21,625 --> 00:46:23,833 One two… 581 00:46:23,916 --> 00:46:25,541 Friends 582 00:46:26,375 --> 00:46:27,541 The teacher has arrived. 583 00:46:28,125 --> 00:46:29,333 The teacher has arrived. 584 00:46:35,208 --> 00:46:36,375 Mior 585 00:46:37,333 --> 00:46:39,500 - May peace be with you. - May peace be with you as well. 586 00:46:39,583 --> 00:46:40,708 - Welcome. - Thank you. 587 00:46:40,791 --> 00:46:43,833 Finally arrived at Sudong Island. 588 00:46:43,916 --> 00:46:45,833 I myself just had the opportunity to come here as well. Wak Gusang. 589 00:46:45,916 --> 00:46:46,750 It's okay. 590 00:46:46,833 --> 00:46:48,583 This is Mior. 591 00:46:48,666 --> 00:46:52,208 The warrior I talked about the other day. 592 00:46:52,291 --> 00:46:54,375 - This is my wife. - How are you? 593 00:46:54,458 --> 00:46:56,125 When finished eating 594 00:46:56,208 --> 00:46:59,625 - Wak, please take them for a walk around the village. - All right. 595 00:46:59,708 --> 00:47:02,333 Bendon, please share with others. 596 00:47:02,416 --> 00:47:03,250 Damn it. 597 00:47:06,250 --> 00:47:08,958 Our village is not very big. 598 00:47:09,458 --> 00:47:10,875 There are about 15 families. 599 00:47:11,625 --> 00:47:14,125 - Will you help me? - Yes. 600 00:47:14,208 --> 00:47:16,666 Aishah, look at Mom. 601 00:47:19,083 --> 00:47:21,000 - It's very hot. - Yes. 602 00:47:23,291 --> 00:47:25,458 Okay, first one, Tiger. 603 00:47:26,500 --> 00:47:28,541 Tiger, get ready. 604 00:47:28,625 --> 00:47:30,666 one 605 00:47:30,750 --> 00:47:32,791 Get ready 606 00:47:32,875 --> 00:47:34,125 one 607 00:47:34,208 --> 00:47:35,791 Two 608 00:47:35,875 --> 00:47:36,833 Get ready 609 00:47:37,625 --> 00:47:39,208 one 610 00:47:41,250 --> 00:47:42,541 Two 611 00:47:42,625 --> 00:47:44,125 Get ready 612 00:47:45,000 --> 00:47:47,125 one 613 00:47:47,208 --> 00:47:48,833 Two 614 00:47:50,250 --> 00:47:52,083 This is our village 615 00:47:54,875 --> 00:47:56,833 This is our family 616 00:48:02,500 --> 00:48:03,333 Keep calm. 617 00:48:07,333 --> 00:48:10,458 I feel so small on Allah's earth. 618 00:48:11,541 --> 00:48:13,416 real wealth 619 00:48:15,333 --> 00:48:17,000 is to live a peaceful life 620 00:48:22,541 --> 00:48:25,791 May this peace remain in our lives forever. 621 00:48:27,458 --> 00:48:28,458 Amen 622 00:48:38,416 --> 00:48:41,208 (Japanese invasion, February 13, 1942) 623 00:48:43,541 --> 00:48:44,625 That's it, guys, tie it up. 624 00:48:44,708 --> 00:48:46,333 Tie it up tight, guys. 625 00:48:47,500 --> 00:48:49,000 You gotta tie it tight, guys. 626 00:48:49,500 --> 00:48:50,458 guys 627 00:48:51,208 --> 00:48:52,291 What about other people? 628 00:48:52,375 --> 00:48:54,583 - How many ships did you get? - Just seven ships. 629 00:48:54,666 --> 00:48:55,500 Is that enough? 630 00:48:56,083 --> 00:48:57,833 I sent Papa Wahab to find more. 631 00:48:57,916 --> 00:48:59,041 No problem, you hurry up and come out. 632 00:48:59,125 --> 00:49:00,625 - I'm going to go see Mior. - Yes. 633 00:49:04,000 --> 00:49:05,500 Take only the important things. 634 00:49:10,541 --> 00:49:13,000 Father has arrived. 635 00:49:14,000 --> 00:49:15,541 Pawahab, what about the others? 636 00:49:15,625 --> 00:49:17,041 We don't have enough ships, Yunos. 637 00:49:18,541 --> 00:49:20,666 Let women and children board the boat first. 638 00:49:23,333 --> 00:49:24,958 The boat is there. 639 00:49:25,041 --> 00:49:26,791 Guys, help me. 640 00:49:29,458 --> 00:49:32,791 Aishah, hurry up, run. 641 00:49:33,291 --> 00:49:35,166 Mior watch 642 00:49:36,166 --> 00:49:37,166 Mior 643 00:49:37,791 --> 00:49:38,916 Where are they, Mat? 644 00:49:39,666 --> 00:49:41,416 Sambawang Naval Base has been bombed. 645 00:49:42,416 --> 00:49:44,666 Mat, please help me, Mat. 646 00:49:47,208 --> 00:49:48,041 - Come here. - Papa Wahab 647 00:49:48,125 --> 00:49:49,750 - Come here. - Get on the boat. 648 00:49:51,250 --> 00:49:53,666 I'll go with mom first. 649 00:49:53,750 --> 00:49:55,583 Dad will go find him soon. 650 00:49:55,666 --> 00:49:57,166 - Get on the boat - I don't want it. 651 00:49:57,250 --> 00:49:58,500 - Take her with you. - Yes. 652 00:49:58,583 --> 00:50:00,375 - Go, go, son. - I don't want it. 653 00:50:00,458 --> 00:50:02,291 - Lip Eyes - Yeah. 654 00:50:02,375 --> 00:50:03,250 Be careful, Fadilah. 655 00:50:03,833 --> 00:50:04,833 The boat is ready. 656 00:50:06,083 --> 00:50:07,541 Go. I'm not going. 657 00:50:08,041 --> 00:50:09,416 It depends. 658 00:50:09,500 --> 00:50:10,583 Come. 659 00:50:20,250 --> 00:50:21,583 Where are Yunos, Minah and Noni? 660 00:50:21,666 --> 00:50:23,041 - Stay at Baan City - We have to go. 661 00:50:23,125 --> 00:50:24,958 - Go ahead, I'm going to bring Noni. - Yunos 662 00:50:25,458 --> 00:50:26,541 Hurry up! 663 00:50:37,375 --> 00:50:38,375 Darling 664 00:50:38,458 --> 00:50:39,958 oh my god 665 00:50:40,625 --> 00:50:43,083 - Darling - Mior 666 00:50:44,666 --> 00:50:45,666 Darling 667 00:50:47,916 --> 00:50:48,875 Mior, hurry up, Mior. 668 00:50:53,583 --> 00:50:55,541 Apid, what are you doing here? 669 00:50:56,041 --> 00:50:58,000 Let's get on the boat. Come. 670 00:50:59,958 --> 00:51:01,250 Hurry, Apid. 671 00:51:01,333 --> 00:51:02,666 Papa Wahab 672 00:51:07,500 --> 00:51:08,583 Fadilah 673 00:51:11,041 --> 00:51:12,250 Fadilah Jump 674 00:51:15,125 --> 00:51:16,625 - Atan - Yes. 675 00:51:16,708 --> 00:51:19,083 Take a boat to Bukom Island or Sudong Island. 676 00:51:19,166 --> 00:51:20,375 Yes. 677 00:51:23,708 --> 00:51:24,791 Get on the boat, Mior. 678 00:52:42,041 --> 00:52:43,291 watch 679 00:54:29,500 --> 00:54:30,833 Eat now. Open. 680 00:54:31,500 --> 00:54:32,458 I'll eat first, boss. 681 00:54:32,541 --> 00:54:35,583 - We cook food for the guests. - Give me some water. 682 00:54:35,666 --> 00:54:36,666 come inside 683 00:54:37,250 --> 00:54:38,375 brought inside 684 00:54:42,041 --> 00:54:43,708 - Unheated - Come in, sit over there. 685 00:54:44,375 --> 00:54:45,708 give them water 686 00:54:45,791 --> 00:54:46,791 Unheated 687 00:54:50,166 --> 00:54:51,375 Master Mior has arrived. 688 00:54:52,333 --> 00:54:53,833 - Master Mior has arrived? - Come inside. 689 00:55:03,166 --> 00:55:04,916 God, I have pity on my child. 690 00:55:11,916 --> 00:55:12,916 Teacher 691 00:55:13,000 --> 00:55:15,541 Master Wak Rezad and I will return to the sea. 692 00:55:15,625 --> 00:55:17,333 See if anyone else survived. 693 00:55:17,416 --> 00:55:19,166 Okay, be careful. 694 00:55:19,250 --> 00:55:20,208 Yes, teacher. 695 00:55:26,041 --> 00:55:27,000 Wak Kusang 696 00:55:27,875 --> 00:55:28,875 I'm sorry. 697 00:55:32,208 --> 00:55:34,458 - Mat - Please help. 698 00:55:35,833 --> 00:55:37,166 - Fadilah - Fadilah 699 00:55:37,250 --> 00:55:38,875 Please help him. 700 00:55:38,958 --> 00:55:40,541 Mat, please sit down. 701 00:55:40,625 --> 00:55:42,083 - Their boat sank. - Sit down first. 702 00:55:42,166 --> 00:55:43,916 I'm all wet. 703 00:55:44,500 --> 00:55:45,458 Cloth, we need cloth. 704 00:55:46,291 --> 00:55:47,666 It's safe now. 705 00:55:47,750 --> 00:55:48,791 Mat 706 00:55:49,708 --> 00:55:50,958 What happened there? 707 00:55:51,750 --> 00:55:53,500 Our boat capsized. 708 00:55:53,583 --> 00:55:54,791 Singapore was bombed 709 00:56:13,375 --> 00:56:15,458 Behind every plan of God 710 00:56:15,541 --> 00:56:16,833 There's always a reason. 711 00:56:24,583 --> 00:56:25,458 just now 712 00:56:26,833 --> 00:56:30,291 I feel really exhausted, darling. 713 00:56:32,916 --> 00:56:34,958 I won't forgive myself. 714 00:56:35,041 --> 00:56:38,166 If something happens to Fadilah and Aishah 715 00:56:40,666 --> 00:56:43,541 He knows you are strong. 716 00:56:53,416 --> 00:56:55,916 I thought I'd never see you again. 717 00:57:05,333 --> 00:57:06,291 It's me. 718 00:57:07,666 --> 00:57:09,166 I'm strong because of you. 719 00:57:11,666 --> 00:57:13,166 For the sake of the children 720 00:57:15,458 --> 00:57:16,833 You must be strong. 721 00:57:18,625 --> 00:57:20,541 It will make me stronger. 722 00:57:21,791 --> 00:57:23,250 I have to be strong. 723 00:57:58,500 --> 00:57:59,541 Haven't they come back yet? 724 00:58:08,916 --> 00:58:10,750 Boss, they're back. 725 00:58:12,333 --> 00:58:14,500 Rezad Mustafa 726 00:58:16,041 --> 00:58:17,541 Do you see anyone in the sea? 727 00:58:19,291 --> 00:58:20,333 There aren't any. 728 00:58:20,416 --> 00:58:22,041 Mustafa Yunos 729 00:58:41,500 --> 00:58:42,583 boss 730 00:58:43,083 --> 00:58:44,875 We have to go help Pasirria. 731 00:58:44,958 --> 00:58:47,291 I'm sure there are many more who are stuck there. 732 00:58:47,958 --> 00:58:49,000 Yes 733 00:58:50,000 --> 00:58:52,750 Wak Guzang prepared the things they would need. 734 00:58:53,416 --> 00:58:54,333 Yes, boss. 735 00:58:54,416 --> 00:58:57,291 But just two or three people is enough. 736 00:58:58,041 --> 00:59:00,125 so that no one notices 737 00:59:01,000 --> 00:59:02,208 ok 738 01:00:56,375 --> 01:00:58,083 Don't cry. 739 01:00:58,166 --> 01:00:59,083 oh my god 740 01:00:59,166 --> 01:01:00,541 Come 741 01:01:00,625 --> 01:01:01,875 - Get up - Come. 742 01:01:03,333 --> 01:01:04,166 come out 743 01:01:04,250 --> 01:01:05,958 - Take me to the boat. - Yes. 744 01:01:08,083 --> 01:01:09,875 - Did you hear that? - Yes, I heard. 745 01:01:29,000 --> 01:01:29,916 Hurry! 746 01:01:47,833 --> 01:01:49,750 Mat 747 01:01:51,500 --> 01:01:52,833 What's the matter, City? 748 01:01:52,916 --> 01:01:54,666 Daud fell into it. 749 01:01:56,916 --> 01:01:58,000 Mior 750 01:02:02,125 --> 01:02:02,958 Daud 751 01:02:03,041 --> 01:02:05,083 Mat and Mior have arrived. 752 01:02:05,166 --> 01:02:06,625 - Daud - Daud 753 01:02:21,791 --> 01:02:23,000 Daud 754 01:02:26,583 --> 01:02:27,875 We're finally safe. 755 01:02:31,000 --> 01:02:31,958 City 756 01:02:32,458 --> 01:02:34,833 Did you see Yunos, Noni and Minah? 757 01:02:36,541 --> 01:02:37,375 I don't see it at all. 758 01:02:41,791 --> 01:02:42,625 Mat 759 01:02:43,333 --> 01:02:44,333 Take them to the boat. 760 01:02:44,916 --> 01:02:45,958 - Mior - Mat 761 01:02:46,041 --> 01:02:48,041 Now they need you. 762 01:02:51,750 --> 01:02:52,958 Come on, Daud. 763 01:02:54,250 --> 01:02:55,375 oh my god 764 01:03:55,208 --> 01:03:56,625 Come 765 01:03:56,708 --> 01:03:58,375 - Be careful. - Be careful. 766 01:04:24,750 --> 01:04:27,583 Timah 767 01:04:52,125 --> 01:04:53,041 Sir 768 01:04:53,125 --> 01:04:54,875 Hey, this way. 769 01:04:58,208 --> 01:04:59,166 Pie. 770 01:05:07,250 --> 01:05:08,083 Mustafa 771 01:05:13,250 --> 01:05:15,458 - Rezad - Um. 772 01:05:15,541 --> 01:05:17,041 - Stay strong. - Rezad 773 01:05:19,541 --> 01:05:21,250 Stay strong, stay strong, Mustafa. 774 01:05:24,666 --> 01:05:25,708 Hurry up! 775 01:05:25,791 --> 01:05:27,000 Pie. 776 01:05:48,541 --> 01:05:50,166 Allah is the greatest. 777 01:05:57,208 --> 01:05:58,250 Yunos 778 01:06:03,083 --> 01:06:04,083 Noni 779 01:06:05,666 --> 01:06:07,875 - Get up - I need a father. 780 01:06:07,958 --> 01:06:10,541 - Get up - Father 781 01:06:10,625 --> 01:06:12,875 father 782 01:06:13,541 --> 01:06:14,875 father 783 01:06:39,416 --> 01:06:40,625 Hey, you. 784 01:06:40,708 --> 01:06:41,916 Stop it. 785 01:06:50,041 --> 01:06:50,875 go 786 01:07:10,500 --> 01:07:11,500 stop 787 01:07:15,166 --> 01:07:18,000 Go Noni, go. 788 01:08:06,916 --> 01:08:07,750 Let's go. 789 01:08:54,458 --> 01:08:56,208 Mior 790 01:08:57,666 --> 01:08:58,500 Doing this is not smart. 791 01:09:12,750 --> 01:09:14,416 Come 792 01:09:47,541 --> 01:09:52,541 There is no god. worthy of worship besides Allah 793 01:09:54,625 --> 01:10:00,500 There is no god. worthy of worship besides Allah 794 01:10:22,458 --> 01:10:23,375 It's ready, sir. 795 01:10:23,458 --> 01:10:24,916 It's not finished yet. 796 01:10:25,000 --> 01:10:25,833 Sir 797 01:10:28,250 --> 01:10:30,666 There is a blood debt that must be paid. 798 01:10:30,750 --> 01:10:32,125 แต่เราต้อง 799 01:10:32,208 --> 01:10:35,000 Please go back as soon as possible. 800 01:11:30,666 --> 01:11:31,958 Tomorrow 801 01:11:33,208 --> 01:11:35,083 Those Japanese must have come here. 802 01:11:37,125 --> 01:11:39,166 We must protect Sudong Island. 803 01:11:40,708 --> 01:11:42,583 Some people may die. 804 01:11:43,208 --> 01:11:45,250 But we will not be afraid. 805 01:11:45,750 --> 01:11:48,125 For the honor of our land 806 01:11:48,208 --> 01:11:50,541 we were born here 807 01:11:51,375 --> 01:11:53,583 So we will be buried here. 808 01:11:53,666 --> 01:11:54,916 We all need to be prepared. 809 01:11:55,000 --> 01:11:56,666 Let them come. 810 01:11:57,541 --> 01:11:59,041 Sudong Island land 811 01:11:59,125 --> 01:12:01,250 will be anointed with blood 812 01:12:01,333 --> 01:12:03,750 Me and my friends will make 813 01:12:03,833 --> 01:12:07,041 Mustafa's death was not in vain. 814 01:12:25,333 --> 01:12:27,250 Fadilah is too young. 815 01:12:28,708 --> 01:12:30,541 will be able to accept the loss 816 01:12:35,375 --> 01:12:38,250 But it will teach you to be stronger. 817 01:12:48,291 --> 01:12:49,750 Let her cry. 818 01:12:52,500 --> 01:12:54,791 Because crying is not weakness. 819 01:13:00,333 --> 01:13:01,750 It hurts the most. 820 01:13:06,208 --> 01:13:09,250 It is when someone we love is injured. 821 01:13:10,083 --> 01:13:11,666 The same is true of this land. 822 01:13:13,291 --> 01:13:15,750 Don't let it get hurt. 823 01:13:19,125 --> 01:13:20,958 I won't allow that. 824 01:13:22,625 --> 01:13:24,166 Me and my children 825 01:13:25,291 --> 01:13:27,791 I can only pray for you. 826 01:13:32,208 --> 01:13:33,666 for you 827 01:13:34,166 --> 01:13:35,791 For the children 828 01:13:36,291 --> 01:13:38,458 I must go home. 829 01:13:49,916 --> 01:13:51,875 I'll take it as a promise. 830 01:13:54,458 --> 01:13:56,750 God hears the words of those who praise Him. 831 01:13:58,708 --> 01:13:59,625 Allah the Great 832 01:14:09,250 --> 01:14:13,000 May peace be with you all. 833 01:14:23,083 --> 01:14:25,833 In the name of the Lord 834 01:14:27,666 --> 01:14:29,125 Lord 835 01:14:30,416 --> 01:14:32,083 Please protect us. 836 01:14:32,833 --> 01:14:34,416 escape from disaster 837 01:14:35,958 --> 01:14:37,875 Please protect us far away. 838 01:14:38,666 --> 01:14:42,000 From all threats and betrayals 839 01:14:44,083 --> 01:14:45,833 Lead us 840 01:14:46,416 --> 01:14:48,000 To the right path 841 01:14:48,708 --> 01:14:49,833 that's fair 842 01:14:50,416 --> 01:14:51,708 and neutral 843 01:14:52,958 --> 01:14:56,916 In performing assigned duties 844 01:15:00,416 --> 01:15:02,291 Lord, please protect me. 845 01:15:03,208 --> 01:15:04,500 Truth 846 01:15:05,000 --> 01:15:05,958 justice 847 01:15:06,833 --> 01:15:08,208 solidarity 848 01:15:09,083 --> 01:15:11,208 Peace and Prosperity 849 01:15:13,458 --> 01:15:15,750 In our beloved country 850 01:15:19,291 --> 01:15:20,791 Lord 851 01:15:22,416 --> 01:15:25,125 Give us physical and mental strength. 852 01:15:26,583 --> 01:15:31,125 In protecting the motherland, O Allah 853 01:15:31,916 --> 01:15:34,208 Amen 854 01:16:45,958 --> 01:16:46,958 disperse 855 01:17:57,666 --> 01:17:58,750 Where is Hikaru? 856 01:18:12,500 --> 01:18:14,416 attack 857 01:20:59,250 --> 01:21:00,291 oh my god 858 01:22:04,333 --> 01:22:05,666 Tie it up. 859 01:22:38,250 --> 01:22:39,666 - Go. - Let's go. 860 01:22:39,750 --> 01:22:41,541 Go. 861 01:22:41,625 --> 01:22:43,291 Go. 862 01:22:43,375 --> 01:22:44,625 Let it go. 863 01:22:44,708 --> 01:22:46,291 - Go. - Let's go. 864 01:22:47,500 --> 01:22:49,708 - Go. - Right here. 865 01:22:55,791 --> 01:22:57,291 - sit - Sit. 866 01:23:05,541 --> 01:23:07,416 - sit - Shut up. 867 01:23:07,500 --> 01:23:08,750 shut up 868 01:23:08,833 --> 01:23:09,708 Do you want to die? 869 01:23:09,791 --> 01:23:11,375 - Shut up. - Take the child inside. 870 01:23:13,875 --> 01:23:15,166 - Go inside. - Go. 871 01:23:20,416 --> 01:23:22,291 Darling 872 01:23:25,333 --> 01:23:26,375 Hey! 873 01:23:28,708 --> 01:23:29,583 Yes, sir. 874 01:23:29,666 --> 01:23:31,083 Please translate for me. 875 01:23:31,166 --> 01:23:32,625 Yes, I understand. 876 01:23:33,125 --> 01:23:34,333 Today I may lose. 877 01:23:35,041 --> 01:23:36,625 But tomorrow I will win 878 01:23:38,916 --> 01:23:40,333 my army 879 01:23:40,833 --> 01:23:43,083 There are a hundred times more than you guys. 880 01:23:43,166 --> 01:23:44,291 Mr Yamada said 881 01:23:44,875 --> 01:23:46,250 He might lose today. 882 01:23:47,000 --> 01:23:48,291 But tomorrow 883 01:23:48,375 --> 01:23:49,625 he will win 884 01:23:49,708 --> 01:23:51,291 our army 885 01:23:51,375 --> 01:23:52,958 They are more numerous than all of you. 886 01:23:53,041 --> 01:23:53,916 a hundred times 887 01:23:54,875 --> 01:23:57,291 You can drive me away. 888 01:23:58,583 --> 01:23:59,708 But 889 01:24:00,416 --> 01:24:02,166 I'll definitely come back tomorrow. 890 01:24:03,708 --> 01:24:05,666 You can kill me. 891 01:24:06,541 --> 01:24:07,625 But tomorrow 892 01:24:08,125 --> 01:24:10,208 There will be a horde of soldiers following. 893 01:24:10,791 --> 01:24:12,708 If you kill us 894 01:24:13,208 --> 01:24:15,125 Tomorrow there will be a horde of people following. 895 01:24:15,208 --> 01:24:16,041 But 896 01:24:18,583 --> 01:24:20,833 I'll give you a chance to fight with me. 897 01:24:21,583 --> 01:24:22,458 But 898 01:24:22,958 --> 01:24:24,416 Mr. Yamada will give you a chance. 899 01:24:25,708 --> 01:24:26,916 fight with him 900 01:24:29,291 --> 01:24:32,083 If I lose, I won't come back here again. 901 01:24:33,083 --> 01:24:34,125 But 902 01:24:35,625 --> 01:24:37,250 If you lose 903 01:24:37,750 --> 01:24:40,833 I will kill everyone on this island. 904 01:24:40,916 --> 01:24:42,750 If Mr. Yamada loses 905 01:24:43,916 --> 01:24:45,083 We will leave this island. 906 01:24:47,291 --> 01:24:48,666 But if you lose 907 01:24:49,166 --> 01:24:50,291 We will kill everyone. 908 01:24:55,791 --> 01:24:57,458 What do you say? 909 01:24:59,791 --> 01:25:00,625 What's your answer? 910 01:25:02,166 --> 01:25:03,833 What's your answer? 911 01:25:28,000 --> 01:25:28,833 Yes 912 01:25:41,791 --> 01:25:43,625 I accept your challenge. 913 01:25:44,958 --> 01:25:47,333 Yes, he accepted your challenge. 914 01:25:53,416 --> 01:25:54,250 Hey! 915 01:25:56,958 --> 01:25:58,208 This is your sword. 916 01:28:59,833 --> 01:29:01,541 It hurts the most. 917 01:29:02,125 --> 01:29:04,458 When someone we love is injured 918 01:29:07,250 --> 01:29:08,750 Dad 919 01:29:11,208 --> 01:29:12,625 Just like this land 920 01:29:13,208 --> 01:29:15,125 Don't let it get hurt. 921 01:29:22,916 --> 01:29:24,416 I won't allow that. 922 01:30:17,708 --> 01:30:20,458 - Allah the Greatest - Allah the Greatest 923 01:30:30,500 --> 01:30:32,333 Praise to Allah 924 01:30:33,083 --> 01:30:34,583 - Allah the Greatest - Praise to Allah 925 01:31:21,916 --> 01:31:22,750 Mr. Yamada 926 01:31:53,083 --> 01:31:55,208 As long as I'm alive 927 01:31:56,625 --> 01:31:59,166 I will not allow this land to be tarnished. 928 01:32:02,666 --> 01:32:03,875 Tiger guy 929 01:32:04,916 --> 01:32:05,875 Get ready 930 01:32:11,083 --> 01:32:13,375 No matter how serious the crisis is 931 01:32:14,166 --> 01:32:16,666 I will still protect it. 932 01:32:32,500 --> 01:32:34,208 This is my promise to the people. 933 01:32:35,000 --> 01:32:36,791 This is my commitment to religion. 934 01:32:37,791 --> 01:32:39,291 I will not break that promise. 935 01:32:39,791 --> 01:32:41,625 Even though it must be exchanged 936 01:32:42,166 --> 01:32:43,791 My life and body 937 01:32:45,333 --> 01:32:46,583 I was not afraid. 938 01:32:47,208 --> 01:32:48,875 to the challenges that will come 939 01:32:54,000 --> 01:32:55,000 Tiger guy 940 01:33:00,458 --> 01:33:03,291 (After World War II Mior Abdul Rahman returns to Singapore) 941 01:33:03,375 --> 01:33:05,875 (As an officer in the Criminal Investigation Division) 942 01:33:05,958 --> 01:33:08,125 (Singapore Police Force) 943 01:33:12,083 --> 01:33:13,541 Mighty Hero Mior 944 01:33:13,625 --> 01:33:14,750 Listen this way. 945 01:33:16,125 --> 01:33:18,916 The one who defeats the lowly criminals and all his subordinates 946 01:33:22,708 --> 01:33:24,916 Why do you want to turn your bow and aim it at your own people? 947 01:33:25,000 --> 01:33:26,541 He is dishonest, sir. 948 01:33:26,625 --> 01:33:29,541 Because of him There will be more bad guys on the streets. 949 01:33:30,250 --> 01:33:31,625 Is there any evidence now? 950 01:33:32,666 --> 01:33:34,458 - one - Haha. 951 01:33:35,458 --> 01:33:38,541 I came here to work. 952 01:33:38,625 --> 01:33:40,625 This will help us complete our work. 953 01:33:46,875 --> 01:33:47,791 So now 954 01:33:48,458 --> 01:33:50,166 Are you still doing the right thing? 955 01:34:10,083 --> 01:34:11,666 If I move on 956 01:34:12,250 --> 01:34:14,291 I will discover the truth 957 01:38:07,375 --> 01:38:08,416 (Completed)